跳到主要內容

盤尼西林遇上神聖三位一體

仔細追溯,盤尼西林小義麵湯是大約兩年前才進到「小天才拿手絕活」的菜式,但出場率可以說相當的高,原因無它,美味上相,還超簡單。簡單除了是難度趨近於零,我認為廚藝新手也能做得好,在備料和事後收拾方面也毫不費力。至於當初怎麼會做起這道菜,我已經說不出怦然心動的相遇故事,看來是難逃時代的腦腐瘟疫。

翻撿殘餘的記憶碎片,抽絲剝繭:

1. 我參考的是這個食譜:Italian Chicken Pastina Soup(aka Italian Nonna's Penicillin Soup)(100%確定)

2. 家中有包來歷不明(大概是從爸媽家淘回來的寶)、米形狀的義大利麵(Risoni,或Orzo),根據IG日常料理紀錄,從2023年初起,我會以常見口味搭配這款米麵,變點洋人把戲取悅太太,我們都很喜歡米麵的口感,它是無論有沒有抓住al dente彈牙熟度都不會讓人覺得過爛的一款麵。同年的聖誕假期我和太太遊訪義大利,回國後不久,這道菜就開始現蹤我們家的餐檯。(99%確定)

3. 問題在於這食譜怎麼來的?23年的義大利行確實吃了巨量的義大利麵,但並沒有這款。而歷來驅動我找食譜做新菜的十之八九都是親身經驗——也就是,吃到了喜歡的菜,憑直覺推估可以在家複製,上網搜食譜。不過,我的料理錦囊裡的確有那麼幾道是為了需求從茫茫網海撈起來的(最先想到的是九層塔櫛瓜濃湯,它的美味也值得與人分享)。自從和太太成立二口之家,我開始「迫切需要」一些我稱之為「能夠打發太太的」料理。打發人的廚藝真諦在於營養美味兼具、散發高級感但不要累到自己。於是乎⋯⋯我敲打鍵盤輸入關鍵字Risoni、Orzo,在網路食譜的無限延伸多重宇宙,相中了閃耀打發人真諦的盤尼西林小義麵湯。(55%確定)

就像走進義大利任一間超市的pasta專區,你會多認識幾個幾何圖形在義大利麵語言裡的稱呼,Risoni(Orzo)只是千百種不同形狀的、芝麻綠豆丁點大的小義麵(Pastina)之一。(Pastina義語直譯為small pasta)無論形狀看起來枯燥平實或饒富趣味,都不會動搖小義麵在義大利人心目中的萬靈丹地位。初識這份食譜的我以為稱呼萬靈丹是指洋蔥、胡蘿蔔和西洋芹,三者個別來看都是備受推崇的免疫力聖品,殊不知,元祖的食譜裡並不見這三樣食材,僅需要每戶(義大利)人家櫥櫃冰箱肯定常備的胡椒、鹽、橄欖油、奶油、帕瑪森乾酪、雞高湯與小義麵。身為台灣人,上述食材一字排開,論療效,我看到的重點是雞高湯,不過世界上數一數二符合刻板印象的民族,好像是把盤尼西林治百病的美譽全歸給小義麵本身,壓根不強調雞高湯,倒是會同時歌詠Pastina與Nonna(阿嬤做的療癒美食)。 

我不難想像元祖食譜之於義大利人是完美的,無需任何微調修改。羅馬名菜Cacio e Pepe(起司胡椒義麵),除了把帕瑪森乾酪換成佩克里諾乾酪,還有烹調手法換為乾炒,不用高湯,它和盤尼西林小義麵湯都代表「澱粉和乳酪二重唱」組合,彰顯著義式烹飪裡我很喜歡的其中一個特色,保持材料單純,將兩三樣食材的風味發揮到極致!話雖如此,這個有蔬菜的盤尼西林小義麵湯比較符合我想要營養均衡的打發原則。儘管起源不可考,不確定是否也能稱作傳統的在地做法,我敢打包票,以洋蔥、胡蘿蔔、西洋芹調味的小義麵湯,絕不至於淪為料理部落客不倫不類的文化挪用,而我能信心滿滿,都是因為義式風味的神聖三位一體。

在美國唸書時對歐洲文化和飲食仍蒙昧無知,我在超市的貨架上認識了「義大利雜菜湯」(minestrone),就是知名罐頭湯品牌出的那種。當時我看上的是罐頭裡有蔬菜,有豆類,有便宜。而這輩子除了買它的罐頭充飢,我未曾想要在家煮這道菜,應該說,它從不會主動出現在腦海。不過,它的味道倒是留存在我的風味記憶庫裡。前陣子,在《鹽油酸熱》第59頁、〈油〉的章節讀到「『基底蔬菜糊』(Soffritto,由洋蔥、紅蘿蔔及西洋芹組成,多用於燉煮料理,香氣滿滿的混炒蔬菜)」時,彷彿有什麼連環殺人懸案被解開一般,我心想,喔對啦!好多義大利菜都是這味道。除了兩年前開始撫慰我和太太的盤尼西林小義麵湯,陪伴我唸書的義大利雜菜湯(罐頭)和其他類似的義大利燉菜,全都建立在義式風味的聖三一之上,。

西洋芹、洋蔥和胡蘿蔔,綠、白、紅,直接呼應義大利國旗色或許只是歪打正著,然而,這個風味基底毫無疑問是極度義大利的。有聖三一加持的盤尼西林小義麵湯,就像用水和咖啡粉以摩卡壺煮咖啡,把咖啡倒進摩卡壺的水區,再煮出的咖啡咖啡,是當之無愧的「義式濃縮」。

最重要的是,這道菜真的很好吃!


【盤尼西林小義麵湯做法】

將等比例的洋蔥、胡蘿蔔和西洋芹大致切成同樣大小,挑選一只適合燉煮的鍋,像要把人灌醉那樣慷慨地添加橄欖油,下洋蔥、胡蘿蔔、西洋芹拌炒,待洋蔥變得略透明,倒入雞高湯(手邊沒有高湯的話,白水搭上些許白酒和調味也不會令人失望)淹過蔬菜,來兩片月桂葉,蓋鍋蓋,煮至蔬菜熟滾,取出月桂葉。試吃個胡蘿蔔,若已不脆口,就可以拿出調理攪拌機打成蔬菜稀泥(稠度看個人喜好),酌量加鹽調味,這樣湯的部分就完成了。

此時,懶惰的人就偷偷將小義麵直接丟進湯裡吧!和正常義麵必須用鹽水煮,最後才快速地和醬汁拌勻不同,這道菜是湯多過麵,每一口都有滋味,小義麵是負責口感的部分。又因為它實在體積不大,在湯裡多攪個七、八分鐘就能吃了,何苦找自己的碴再開一個爐,燒水煮麵。但記得瓦斯關中小火,並持續攪拌,以防止湯若較為濃稠會像泥火山噴發,以及小義麵沉到鍋底煮到燒焦。為了好看的話,煮鍋水下小義麵,不用放鹽,口感絕對吃得出比懶人做法好,不至於令人吃了覺得,真是沒事找事。

最後的最後,拿出洋人的湯盤,裝麵裝湯,碾幾粒新鮮胡椒撒上,更多的橄欖油,然後從高處刨帕瑪森乾酪,越高越好,越多越好,Make It Rain!

留言

這個網誌中的熱門文章

陽光、空氣、水和做出好吃的料理

一月時,體悟到說出來理所當然卻從未這樣想過的事。思緒的線頭是我讀《鹽油酸熱》讀出了興味,發現原來料理的書也能夠不要只是無意義地堆疊食譜、製作步驟和漂亮照片或圖片,發現我還真能從閱讀料理文字習得平時在廚房裡忽略的、不知道的烹飪技藝,胸中倏忽湧起一股熱血,巴不得一頭栽進料理相關書堆,想了解自己過去是否都怠慢了這類書寫,對其中的寶貴之處視而不見,赫然發現書櫃上除了從海邊帶回來的交換書籍《永續的一餐》,竟沒有任何料理相關的書。看來,我是盲目到對料理書籍本身都視而不見。那一刻我很詫異,想著,哇,《鹽油酸熱》和《永續的一餐》就是我家中唯二的料理書了,而我是這麼喜歡洗手作羹湯的人。 於是我又翻了翻《永續的一餐》,記得之前讀的時候並沒有太大感觸,當作不那麼實用導向而是提倡理念的工具書瀏覽,這回帶著新的視角,竟也看得津津有味了。究竟是什麼新視角呢?怎麼會有了新的視角呢?我想應該是因為寫下《鹽油酸熱》和《永續的一餐》的兩位作者,都和某個人及某間餐廳有關聯:無師自通的慢食教母愛麗絲.華特斯和她創辦的餐廳「帕尼絲之家」。 去年很開心翻到華特斯老奶奶的傳記,內容從她的成長歲月講到「帕尼絲之家」誕生為止。老奶奶和「帕尼絲之家」在料理界的傳奇之處,很大一部分在於她和她所延攬到餐廳的人都是「業餘的」。《永續的一餐》的作者塔瑪.艾得勒將卷首獻詞給了親愛的家人和「業餘烹飪者」,並引用一段出自羅伯特.卡彭《羔羊晚宴》的話「於是,業餘者的角色是:觀看世界,重回恩典」。華特斯老奶奶在推薦序中提到對艾得勒的第一印象,令我想起她在自己的傳記中,每當談及身邊友人或共事的人,總不忘點明某某某沒受過專業訓練、不具備專業資格、不是專業人士,例如: 保羅不是專業人士,但我認為他烹飪的品味很好。 琳賽開始在帕尼絲之家下廚時,她仍然是一次做一個餡餅,就和她為家人做餡餅一樣。事實證明,她把家庭烹飪最棒的特質帶進了專業廚房,並從旁影響了專業廚房。 每個在帕尼絲之家下廚的人都負責他或她自己的備料工作。這是非常罕見、非常不專業的方式。我們會為了剛送到後門的食材改菜單——如果來了一些漂亮的覆盆子,我們會立即把它們結合到菜色裡,不會堅持做預先決定好的菜單。 維多利亞是柏克萊的哲學碩士。我喜歡這點——又是一個沒有接受過正式烹飪訓練的人。 不難看出老奶奶以身為業餘烹飪者自豪,甚至可以說她偏愛業餘人士,又或者是她所謂的「家庭廚師」(home ...

醬料挑得好,煮飯沒煩惱!

06年的長榮航空每人可攜帶兩件行李,重量上限是32公斤,我帶了一整箱的廚具和食材醬料去美國,另一箱才是衣服。我記得食材醬料的部分有可即食的日本榨菜、海帶芽、素麵、沙茶醬、辣豆瓣、新東陽肉罐頭等等,還有盒裝的日式麻婆豆腐料理包。於是,麻婆豆腐成為我最早學會的其中一道料理。出國前,我媽張羅了一堆廚具給我:一只牛頭牌不銹鋼炒鍋(現在還在用)、一只不鏽鋼湯鍋、象印電子鍋、插電式熱水壺、大同電鍋、中式菜刀、水果刀、湯勺、鍋鏟,連碗盤都帶上了。不知道是很擔心我出門在外的飲食,還是很看好我的烹飪潛力。我想沒有太多留學生的廚具可以和我媲美,不過,我也沒辜負這些廚具。 開學前後,我參加過幾次台灣同學的買菜購物行程,領隊是支持台灣獨立的可愛同學,所以比較喜歡約大家到「小台灣」法拉盛買菜、吃鹽酥雞丼飯。紅線轉7號線,一趟過去就要近50分鐘,大家都是盡可能地買,手提四五大袋戰利品、甚至背包也滿載地回學校。不過,提菜擠地鐵是非常累人的事,我們這些二十出頭的年輕人,常用欣羨的眼光看著街頭拉菜籃車的紐約人。開學後,很快的,時間徹底被讀書睡覺填滿,我開始只能去距離家裡15分鐘步行路程外的哈林區超市採買,然後在途經的一間小亞超買豆腐。這種以英文和韓文(或日文)雙語標示的盒裝豆腐要價不婓。一方面,以多十倍的價格買豆腐這種庶民食材,身為台灣人覺得心痛。另一方面,台灣囡仔久久還是會忍不住想吃點豆腐料理。 日本料理包的麻婆豆腐醬料口味偏甜,好像有添加味增,顏色比較像日式咖哩,而不是紅通通的辣豆瓣色。不過,說到底還是非常的亞洲口味,非常的下飯!料理包用完後,我開始參照食譜做台味版的麻婆豆腐,進而發現其實只要選對辣豆瓣,一切就事半功倍。最好能找到甜味、辣味、豆瓣味、鹹味平衡的品牌,不然就用不同的品牌自己調和,個人經驗是有辣的通常豆瓣香氣也都足夠,但可能少了點甜味,而不辣的分兩種,一種偏甜,一種死鹹(這種辣豆瓣我覺得根本不應該存在,沒有任何料理價值),豆瓣味往往都比較不明顯。下圖的麻婆豆腐就是用了有辣有豆瓣香的牌子(明德),混摻能提供甜味但沒什麼的豆瓣味的牌子(金岡)。 儘管已記不得哪來的靈感,不過我的留學麻婆豆腐後來因為很特定的實際考量演變成新的樣子。時間不夠用的我總在每週日一次煮三種(營養均衡)大份量的配菜,以供接下來每天的午晚餐配飯食用。一盒豆腐和適量絞肉煮起來的麻婆豆腐份量根本撐不過三天,於是為了增加份量...

做一手(清冰箱的)好料理

從澳洲開始植物性飲食後,因為單靠熟悉的料理手法和食材烹煮純素料理覺得貧乏,追蹤了不少純素或植物性飲食的帳號。八年過去,有幾個帳號都變成人氣網紅了。感謝這些帳號的啟發,讓我在料理上的視野更寬闊,認識了更多的食材。現在的我又變成雜食者,不過約莫六年的純素(Vegan)經驗還是有留下一些不會消逝的痕跡。 純素的理念包含諸多面向,我很喜歡其中提倡減少浪費這點。在家自煮的人可能會很有同感,每次打開冰箱,看著最近一次採買的食材在幾次煮食後,變得零落不全,乍看不知能湊成哪道叫得出名字的料理,此時若靈機一動,發揮出跳脫框架的創意或拉大眼界汲取到適合的靈感,無論過程中是否另添購其他食材助攻,只要最終做出搬得上檯面同時把冰箱清得一乾二淨的美味,就會覺得自己簡直神乎其技,非常的驕傲!而這可能也是厲害的家庭廚師的強項和價值所在,在家下廚給自己和家人做飯的業餘廚師們,必須培養盡可能大的彈性,家庭廚房不像專業廚房對每個環節都嚴謹控制,成果不但美味,而且是前後一致地美味。要是在家自煮也厲行專業廚房的品管,做壞了不出餐,食材品質不好不供應,搞不好三天兩頭被迫餓肚子,還得丟掉許多食之仍美味、棄之太可惜的食材。 純素剩食料理最熱門的其中一種形式就是把植物變成濃郁的醬、湯,我覺得家庭廚房都不妨學上幾道。這次我選做鷹嘴豆燉菜(potaje de garbanzos),是因為冰箱剩一塊原先好吃到令人想哭、後來硬梆梆到令人再度想哭的酸種麵包。正煩惱該如何處置這塊兇器般的麵包時,剛好從某尋找世界各國既有純素料理的ig帳號(Baking Hermann)看見這個西班牙庶民食譜,主打用一塊舊麵包增添燉菜的風味和口感,當下即躍躍欲試。興奮感除了是出自能利用剩食,也因為植物性飲食在我身上留下的痕跡之一就是:愛上鷹嘴豆。即便已「還俗」當雜食者,家中櫥櫃仍常備著鷹嘴豆罐頭、鷹嘴豆本身。它是蛋白質豐富的澱粉,是少數我甘願不計麻煩備油鍋料理的食材——做成中東鷹嘴豆餅(等我拍攝和剪輯的技能更熟練,一定要做個鷹嘴豆餅的影片,還可以分享歪打正著的獨門淋醬。個人認為最好吃也最懶惰的料理方式是做成鷹嘴豆泥,拿來沾蔬菜,當作忙碌時的早餐和一天當中的健康零食)。 回歸剩食,如果時值盛夏時節,我有另一個回收舊麵包再利用的美味消暑祕技:Gazpacho(西班牙番茄冷湯)。但上禮拜準備鷹嘴豆燉菜的時候,每天平均氣溫不到攝氏15度,哪怕冰箱剩食剛好...